LA TRANSFORMACIÓN DE LA TRADICIÓN.

LA TRANSFORMACIÓN DE LA TRADICIÓN

Centro américa es un punto de atención en el mundo por el proceso de transformación que le está ocurriendo. Pueblos con una tradición de raíces muy profundas se están viendo absorbidas por la globalización que hace desparecer las formas nacionales de cada país, y los hace entrar en una configuración de aglutinamiento mundial, con la zozobra de ver la final forma atípica en la que se han de convertir. Pero no debemos centrarnos en unos países de éste continente. En realidad América es la verdadera novedad. Está influenciada de norte a sur por europeos, pero a pesar de tanto impacto, América nunca se ha sentido europea. Las raíces son tan profundas que, se han modernizado en parte los países americanos, pero siempre internamente  siguen practicando las costumbres que tanto los identifica en su manera de ser. 

Estados unidos es una nación americana que renunció al pasado europeo, para conformar una unidad muy distinta, de colonias diferentes y, a la vez unidas por un propósito. Como potencia mundial tiene presencia en muchos lugares; y en donde tiene puertas abiertas ha colonizado de diferentes maneras. Es una nación y no un pueblo; cuya intención es borrar lo que a otros países los hace pueblos con tradición. 

las costumbres y tradiciones se han visto mezcladas, si se quiere ver esto de manera positiva, ha habido un enriquecimiento cultural. Pero en el caso del contacto con los Estados Unidos, se ve claramente el peligro de quedar caricaturizada la tradición. las formas antiguas pueden continuarse sin la esencia de antaño. El nuevo folclore del que se presume hoy, es la síntesis de lo que se ha impuesto sobre los valores tradicionales. Lo que queda de la tierra es sólo el recuerdo; aunque la gente se vista con los atuendos originales de sus pueblos, les hace falta la tierra donde puedan vivir con sus tradiciones.

Lo que queda de la tradición son añoranzas; se guardan sentimientos profundos que hacen pensar que posiblemente la tradición puede estar enterrada pero no morir; y que en cualquier momento puede surgir, probablemente con nuevos matices. Y tal vez esto sea parte de lo que se ha nombrado como la cuarta transformación. Hay un resurgir de muchas cosas que antes quisieron exterminar; la prole continuó con sus costumbres. Fueron callados y sumisos, pero su silencio fue una forma de guardar sus tradiciones.

Lo que está por venir es una tradición que se transmite por los medios masivos y turísticos. Ya no se buscará enriquecer y guardar el acervo cultural, sino venderse a cualquier postor.